Pratama ID. Religious Politeness in Subtitling: A Brown and Levinson Analysis of Kiai’s Utterances in Sang Kiai . IREELL [Internet]. 2026 Apr. 22 [cited 2026 Aug. 25];4(1):27-48. Available from: https://jurnalfaktarbiyah.iainkediri.ac.id/index.php/ireel/article/view/8341