The Role of the Use aljazeera.net Website in Improving the Mastery of Modern Arabic vocabulary in Learning the Tarjamah Lishahafah Majoring in Arabic Education State Islamic Institute of Kediri

Authors

  • Ahmad Sholihuddin Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri
  • Maziyyatul Muslimah Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri
  • Adina Riyani Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

DOI:

https://doi.org/10.30762/alwasil.v1i1.755

Keywords:

Pernanan Media Website, aljazeera.net, Kosakata Bahasa Arab Modern

Abstract

The use of media is very important in learning, including learning Arabic. Media is an important element. Media is very helpful for teachers to maximize the delivery of material to students. Media can also be the main source of learning and as a support for learning. There are various kinds of learning media, one of which is website-based media. In learning to translate lishahafah PBA IAIN Kediri using website-based learning media, namely aljazeera.net as the main source of learning. This study aims to (1) describe the use of the aljazeera.net website media in learning to translate lishahfah PBA IAIN Kediri, (2) describe the role of the aljazeera.net website media in improving modern Arabic vocabulary mastery in learning translation of lishahfah PBA IAIN Kediri. To achieve this goal, the researcher used a descriptive qualitative approach. Data collection techniques used interviews and questionnaires with triangulation techniques to test the validity of the data. Data analysis uses the Miles and Huberman model, namely, data reduction, data presentation and conclusions. The results showed that 1) the use of the media website aljazeera.net was used in learning to translate lishahafah because on the website there were various Arabic news stories. The use of the aljazeera.net website as a learning medium is done by students searching for news texts then translating the news and then presenting the results of their translations. Although there are obstacles in using the website 2) the media website aljazeera.net contributes to making learning more effective and efficient, increasing knowledge about new terms in Arabic, knowing how to write the correct word and sentence tarkib, improving translation skills and adding insight .

References

دنيا برحايل; راية علاوي. ظاهرة التطور الدلالي في اللغة العربية المعاصرة

ستياوان، اصاب. 2018. تأثير استخدام شبكة الجزيرة لترقية مهارة الإستماع لطالبة الصف الأول (ب) في مدرسة نور الهدى المتوسطاة سيداتي سيدوأرجو. جامعة سونان أمبيل الإسلامية الحكومية سوربايا

د. طعيمة،1286. رشدى أحمد. المرجع في تعليم اللغة العربية للناطقين بلغات أخرى. جامعة أم القرى

رشد أحمد طعيمة، تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها مناهجه وأساليبة. إسيسكو: الرباط 1410

محمد صالح الشنطي. المهارات اللغوية.

عمر الصديق عبد الله. تعليم اللغة العربية للنطقين بغيرها. الدار العلمي

Aziz, Abdul. Dinata, Yuan Martina. 2019. Bahasa Arab Modern dan Kontemporer: Kontinuitas dan Perubahan. Jurnal. Mumtaz Vol. 3 No. 1

Departemen Pendidikan Nasional. 2014. Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi 4. Jakarta. PT Gramedia Pustaka Utama

Fajriah, Zahrotun. 2015. Peningkatan Penguasaan Kosakata Bahasa Arab (Mufrodat) Melalui Penggunaan Media Kartu Kata Bergambar. Jurnal Pendidikan Usia Dini Vol. 9 Edisi 1

Garancang, Sabaruddin. 2012. Konstektualisasi Preposisi Bahasa Arab: Analisis terhadap al-Qur’an dan Terjemahannya. Makasar. Alauddin University Press

Hakim, Thursan. 2000. Belajar secara Efisien. Jakarta. Puspa Suara

Hamalik, Oemar. 2004. Psikologi Belajar dan Mengajar. Bandung. Sinar Baru Algesindo

Hamidulloh, Ibda. 2018. Media Pembelajaran Berbasis Wayang. Semarang. CV. Pilar Nusantara

Hasan, M Iqbal. 2002. Pokok-Pokok Metodologi Penelitian dan Aplikasinya. Jakarta. Ghalia Indonesia

Helaluddin. Wijaya, Hengki. 2013. Metodologi Penelitian Kualitatif Edisi Revisi. Bandung. Remaja Rosdakarya

Hermawan, Acep. 2011. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Bandung. PT Remaja Rosdakarya

Kartono, Kartini. Gulo, Dani. 1987. Kamus Psikologi. Bandung. Pionir Jaya

KH Zainal Abidin Munawir. 2007. Kamus Munawwir Indonesia-Arab Terlengkap. Surabaya. Pustaka Progresif

Komsiyah, Indah. 2012. Belajar dan Pembelajaran. Yogyakarta. Teras

Kurniawan, Usep. 2016. Pengembangan Media Pembelajaran Anak Usia Dini. Malang. Gunung Samudra

Lubis, Ismail. 2014. Ihwal Penerjemahan Bahasa Arab ke dalam Bahasa Indonesia. Jurnal Humaniora. Vol 16. No. 1

Machali, Rochayah. 2009. Pedoman bagi Penerjemah. Bandung. Kaifa

Mahjudin, Aliudin. 1996. Bahasa Arab dan Perannya dalam Sejarah. Jakarta. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

Mustafa, Syaiful. 2012. Strategi Pembelajaran Bahasa Arab Inovatif. Malang: UIN Malang Press

Nasir, Amin. 2014. Bahasa Arab Era Klasik dan Modern (Tinjauan Pembelajaran Teoritis). Jurnal Arabiya. Vol 6 No 1

Nisauf Fikri, Indi. 2011. Peran al Jazeera dalam Transformasi Politik Tunisia pada Peristiwa Arab. UIN Syarif Hidayatullah. Fakultas Adab dan Humaniora

Rayandra, Syahr. Kreatif Mengembangkan Media Pembelajaran. Jakarta. Gaung Persada Press

Rima Wati, Ega. 2016. Ragam Media Pembelajaran. Yogyakarta. Kata Pena

Rosyidi, Abdul Wahab. 2004. Media Pembelajaran Bahasa Arab. Malang. UIN Malang Press

Sugiono. 2015. Metode Penelitian Pendidikan Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung. Alfabeta

Sukiman. 2012. Pengembangan Media Pembelajaran. Yogyakarta. Insan Madani

Syaihabuddin. Penerjemahan Arab-Indonesua Teori dan Praktik.

Wibawanto, Wandah. Desain dan Pemograman Multimedia Pembelajaran Interaktif

Widiastuti, Dwi. 2016. Networking and Social (soft skill). Jakarta: Universitas Gunadarma

Yaumi, Muhammad. 2018. Media dan Teknologi Pembelajaran. Jakarta. Prenada Media Grup

Downloads

Published

2023-06-18

How to Cite

Sholihuddin, A. ., Muslimah, M. ., & Riyani, A. (2023). The Role of the Use aljazeera.net Website in Improving the Mastery of Modern Arabic vocabulary in Learning the Tarjamah Lishahafah Majoring in Arabic Education State Islamic Institute of Kediri. Al-Wasil, 1(1), 11–25. https://doi.org/10.30762/alwasil.v1i1.755

Issue

Section

Articles