Arabic Lexicography Study in the Context of Applied Linguistics for Modern Arabic Language Learning

Authors

  • Ahmad Yanif Firdaus Universitas Islam Negeri (UIN) Sunan Ampel, Surabaya
  • Mohammad Ansori Universitas Islam Negeri (UIN) Sunan Ampel, Surabaya
  • Sovia Fahraini Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kediri

DOI:

https://doi.org/10.30762/alwasil.v3i1.5650

Keywords:

Lexicography, Applied Linguistics, Arabic Language Learning.

Abstract

Lexicography is a branch of applied linguistics that focuses on the compilation, analysis, and development of dictionaries or lexicons. In the context of Arabic language learning, lexicography has a strategic role as a bridge between linguistic theory and the practical needs of learners in understanding the meaning, use, and structure of Arabic vocabulary effectively. This study aims to explore the contribution of Arabic lexicography as part of applied linguistics in knowledge to support the development of Arabic language learning, especially for foreign speakers. This study uses library research with descriptive analysis used to examine various models of contemporary Arabic dictionaries and how they are applied in modern Arabic classes. The results of the study show that lexicography not only acts as a passive learning aid but can also be a medium for developing lexical and communicative competence. Such interactive electronic dictionaries provide great opportunities for facilitating learners with various learning styles. In addition, the development of corpus-based dictionaries has also been shown to increase the relevance of the context of vocabulary use according to actual needs. However, there are still challenges in integrating lexicography into the teaching curriculum, such as limited resources, lack of training for teachers, and the need for innovation in user-friendly dictionary design. Therefore, synergy is needed between lexicographers, teaching material developers, and education practitioners in designing applicable lexicographic instruments. This study concludes that Arabic lexicography is an important pillar in applied linguistics that has great potential to support functional and communicative Arabic language mastery.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Sudaryanto, Linguistik, Esai Tentang Bahasa & Pengantar ke Dalam Ilmu Bahasa, (Yogyakarta: Gadjah Mada Universitas Press, 1985, cet. 2).

M. Echols, John dan Hasan Sadily. 1996. Kamus Inggris Indonesia. Jakarta: PT Gramedia

Busri, H., Badrih, M., Dimas Andika Putra, S. I. P., Anisa, L. I. F., Sofiah, U., Istiqomah,

F., ... & Dwiningrum, M. (2021). Linguistik Terapan Konsep Pembelajaran dan Penelitian Linguistik Mutakhir. Literasi Nusantara.

Basow, S. A., Rubenfeld, K. (2003). Troubles Talk: Effects of Gender and Gendertyping. Sex Roles: A Journal of Research, 48(3-4), 183–187.

Bogdan, R. C., and S.K. Biklen. (1982). Qualitative Research for Education: An Introduction to Theory and Methods. Boston: Allyn and Bacon, inc.

Coates, Jennifer. (2004. Women, Men and Language. New York: Roultladge.

Coupland, N. (2007). Style: Language Variation and Identity. Cambridge: Cambridge University Press

Gaur, A.S. and Gaur, S.S. (2006) Statistical Methods for Practice and Research: A Guide to Data Analysis Using SPSS. Response Books, Sage Publication, New Delhi

Chaer, Abdul. 2007. Leksikologi & Leksikografi Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.

Hermawan, Acep. 2011. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.

Hayani, F. (2019). Leksikografi Arab (Sebuah Kajian Linguistik Terapan). Jurnal Shaut Al-Arabiyah

Izzan, Ahmad. 2011. Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Bandung: Humaniora.

Abduh Ar-Rajihy, Ilmu Al Lughah At Tathibiqy wa Ta’lim al Arobiyyah, (Riyadh: Idarat Ats-Tsaqofah wa An Nasy bi Al Jami’ah, 1995 M – 1416 H).

Ali Abdul Wahid Wafi, Al-Lughah wa AlMujtama’, (Jeddah: Maktabah Ukkaz lin Nasy wat Tauzi’, 1983, cet. IV).

Ali Abdul Wahid Wafi, Ilmu-l-Lughah, (Mesir: Maktabah Nadhlah Mesir, 1962 M – 1383 H, cet. 5).

Ibrahim Musthofa dkk., Al-Mu’jam alWasith, (Mesir: Darul Ma’arif, 1980 M – 1400 H, jilid 2).

Jos Daniel Parera, Linguistik Edukasional, (Surabaya: Penerbit Erlangga, 1997, edisi II).

Karim Zaki Husamuddin, Usul Turatsiyah Fi Ilmi Al-Lughah, (Mesir: Maktabah Anglo, 1985, cet. II).

Louis Ma’ruf, Al-Munjid, (Beirut: Darul Masyriq, cet. 27).

Michel Zakaria, Mabahits fi Nadzariyah al Alsumiyah wa Ta’lim alLughah, (Beirut: Muassasah alJami’ah lid Dirosah wan Nasyr wat Tauzi, 1985, cet. 2).

Ramadlan Abdu At-Tawwab, Fushul fi Fiqhi Al-Arobiyyah, (Kairo: Maktab Al Khanji, 1980).

Shubhi Sholeh, Dirasat fi Fiqhi-l-Lughah, (Beirut: Darul Ilmu lil Malayin, cet. 3)

Taufiqurrochman. 2008. Leksikologi Bahasa Arab. Malang: UIN-Malang Press.

Ristekdikti. Modul-Bahasa-Indonesia-1, (PPG dalam Jabatan Hybrid Learning), http://ppg.spada.ristekdikti.go.id/pluginfile.php/6402/mod_resource/content/1/Linguistik%20Terapan.pdf,

Downloads

Published

2025-06-29

How to Cite

Firdaus, A. Y., Ansori, M., & Fahraini, S. (2025). Arabic Lexicography Study in the Context of Applied Linguistics for Modern Arabic Language Learning. Al-Wasil, 3(1), 47–61. https://doi.org/10.30762/alwasil.v3i1.5650

Issue

Section

Articles