تحليل كتاب تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها: دراسة لكتاب العربية للحياة وفقًا لنظرية الغالي وحميد

Analisis Buku Ajar Bahasa Arab untuk Pelajar Non-Arab: Analisis Buku Ajar Bahasa Arab dalam Kitab Al-Arabiyyah Lil Hayah Menurut Al-Ghali Dan Hamid

Authors

  • Irsyadul Ibad Universitas Islam Negeri (UIN) Maulana Malik Ibrahim Malang
  • Moch. Nidhom Universitas Islam Negeri (UIN) Maulana Malik Ibrahim Malang
  • Moh Rifqi Falah Al Farabi Universitas Islam Negeri (UIN) Maulana Malik Ibrahim Malang

DOI:

https://doi.org/10.30762/alwasil.v3i2.6772

Keywords:

Arabic Textbook, Learning for Non-Arabs, Arabic Language Learning, Abdullah Al-Ghali and Abdul Hamid

Abstract

This study aims to analyze how the Arabic textbook Al-Arabiyyah Lil Hayah can be a medium in the process of acquiring Arabic for UIN Maulana Malik Ibrahim Malang students and its suitability for non-Arab students according to the theory of Nasir Abdullah Al-Ghali and Abdul Hamid Abdullah. This research is qualitative research with content analysis type. The subject of this study is the Al-Arabiyyah Lil Hayah textbook used by UIN Malang as the main guidebook in the Arabic Language Skill Development Program (PKPBA), which must be followed by all students in the first year of the lecture period. The data collection technique uses documentation by using documentation guidelines to get accurate results. Data analysis uses content analysis according to Krippendorf's theory which consists of the process of unitizing (determining the unit of analysis), sampling (sample selection), coding (coding), reducing (data reduction), abducing (inference taking), and narrating (reporting). The results of this study are (1) the presentation of teaching materials in the ALH book always begins with interactive conversations, the provision of mufrodat with color pictures, Arabic grammatical exercises, question exercises, text analysis, and writing exercises. (2) The ALH book strongly supports the process of acquiring the Arabic language because it always emphasizes the 3M principles, namely; easy, fun, familiar. (3) the preparation of ALH textbooks is in accordance with the standards for the preparation of Arabic textbooks according to the theories of Nasir Abdullah Al-Ghali and Abdul Hamid Abdullah because it always emphasizes the concept of contemporaneity and modernity, so that students can easily learn Arabic with ALH media.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abuloum, A., Farah, A., Kaskaloglu, E., & Yaakub, A. (2019). College students’ usage of and preferences for print and electronic textbooks. In International Journal of Emerging Technologies in Learning (Vol. 14, Issue 7, pp. 80–97). https://doi.org/10.3991/ijet.v14i07.9871

Al Anshory, A. M. (2020). Use of Information Technology-Based Arabic Learning Media in the Arabic Language Center (PKPBA) Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang. Tarling : Journal of Language Education, 3(1), 41–58. https://doi.org/10.24090/tarling.v3i1.3089

Darkun, M. (2019). Pentingnya Memahami Karakteristik Siswa dalam Pembelajaran Bahasa Arab. An Nabighoh, 21(01), 77–92. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v21i01.1541

Fu’adah, S. (2021). I’dâd al-Mawâd al-Ta’lîmiyyah li Mahârati al-Kalâm Fî Dhoui al-Madkhal al-Wadzhîfî Fî Maskan al-Khairiyyah Sukorejo Situbondo. Alibbaa’: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 2(2), 141–160. https://doi.org/10.19105/ajpba.v2i2.4757

Ghali, N. A. al, & Abdullah, A. H. (1991). أسس إعداد الكتب التعليمية لغير الناطقين بالعربية. دار الإعتصام.

Hosna, H., Firdaus, A. N. H., Mutmainnah, W., & Maulana, A. (2023). THE IMPLEMENTATION OF AUTHENTIC ASSESMENT IN RAISING THE STUDENT’S SPEAKING SKILL AT RELIGIUS PROGRAMS (MANPK) SENIOR HIGH SCHOOL 01 JEMBER. Ethical Lingua: Journal of Language Teaching and Literature, 10(2). https://doi.org/10.30605/25409190.637

Irwan, M. (2022). FAKTOR-FAKTOR YANG MEMENGARUHI PENINGKATAN BELAJAR BAHASA ARAB PADA PERGURUAN TINGGI KEAGAMAAN ISLAM DI INDONESIA. JUPE : Jurnal Pendidikan Mandala, 7(2). https://doi.org/10.58258/jupe.v7i2.3455

Istiani, N., & Islamy, A. (2020). Hypnoteacing Sebagai Metode Alternatif Dalam Pembelajaran Materi Keagamaan. SUSTAINABLE: Jurnal Kajian Mutu Pendidikan, 3(2), 53–61. https://doi.org/10.32923/kjmp.v3i2.1382

Jumadi, J., Karsani, K., Rama, B., & Saleh, S. (2024). Kendala Penguasaan Bahasa Arab Pada Mahasiswa Pendidikan Agama Islam UNIMUDA Sorong Semester 3 Angkatan 2023/2024. Jurnal Pendidikan Agama Islam, 3(2), 386–396. https://doi.org/10.36232/jurnalpaida.v3i2.1442

Kaufmann, S. (2005). The Way of the Linguist: A Language Learning Odyssey. AuthorHouse. https://books.google.co.id/books?id=Dpv0mJZ6mUoC

Khaliza, S. (2023). Analisis Buku Ajar Bahasa Arab Kelas VII Madrasah Tsanawiyah Karya Rachmad Faisal. AL-MU’ARRIB: JOURNAL OF ARABIC EDUCATION, 3(1), 1–12. https://doi.org/10.32923/al-muarrib.v3i1.3258

Krippendorff, K. (2018). Content analysis: An introduction to its methodology (2nd ed.). Sage publications. https://books.google.co.id/books?hl=en&lr=&id=nE1aDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=krippendorff+content+analysis&ots=y_aeYoiQcy&sig=g5JHM4AQHDWKveW3VtItTaNgvtY&redir_esc=y#v=onepage&q=krippendorff content analysis&f=false

Morgan, S. J., Pullon, S. R. H., Macdonald, L. M., McKinlay, E. M., & Gray, B. V. (2017). Case Study Observational Research: A Framework for Conducting Case Study Research Where Observation Data Are the Focus. Qualitative Health Research, 27(7), 1060–1068. https://doi.org/10.1177/1049732316649160

Mou, Z., Damhuri, D., & Nur iman, M. (2023). The Effect of Interactive Video Learning Media on the Motivation of Arabic Language Learning of Class VIII Students of Mts Al-Khairat Paguyaman. Al-Kalim : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 2(1), 14–28. https://doi.org/10.60040/jak.v2i1.15

Muflihah, M., & Aziz, H. (2018). Developing Interactive Multimedia CD-based Teaching Materials for Teaching Arabic Skill at Arabic Education Department of Islamic State University Sunan Ampel Surabaya. Dinamika Ilmu, 195–210. https://doi.org/10.21093/di.v18i2.1158

Prof. Darmiyati Zuchdi, E. D., & Wiwiek Afifah, M. P. (2021). Analisis Konten Etnografi & Grounded Theory, dan Hermeneutika Dalam Penelitian. Bumi Aksara. https://books.google.co.id/books?id=YoM_EAAAQBAJ

Rasyidah, N., Nurdinsyah, M. M., Uqba, M. S. S., Ma’ali, A., & Ibrahim, F. M. A. (2024). Analysis of Al-‘Arabiyyah Lil Hayah Books as Teaching Material from the Perspective of Brian Tomlinson and Hitomi Masuhara’s Theory. Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language, 4(2), 717–739. https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v4i2.4929

Sa`diyah, H., & Wiranegara, D. A. (2023). Pancasila Values in the Book of Al-`Arabiyah Lil Hayah As Arabic Learning Materials. In Jurnal Pendidikan (Teori dan Praktik) (Vol. 8, Issue 2, pp. 86–94). https://doi.org/10.26740/jp.v8n2.p86-94

Salis Hilda Yoviyani, & Yeti Mulyati. (2023). Menyibak Sistem Fonetik Bahasa Indonesia dan Bahasa Arab serta Implikasinya dalam Pembelajaran BIPA. In Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra (Vol. 9, Issue 2, pp. 1012–1022). https://doi.org/10.30605/onoma.v9i2.2838

Shak, M. S. Y., Mohd Tahir, M. H., & Ibrahim, N. (2022). Printed Textbook and its Potential in Remote Learning during The Covid-19 Crisis. In International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development (Vol. 11, Issue 1). https://doi.org/10.6007/ijarped/v11-i1/12068

Suaibah, L. (2016). Desain Materi Ajar Pada Program Intensif Pembelajaran Bahasa Arab Fakultas Keislaman Universitas Trunojoyo Madura. In Prosiding Konferensi Nasional Bahasa Arab III (Vol. 01, pp. 1–23).

Toifah, N., & Al Faruq, U. (2021). The Teaching of Indonesian Culture-Based Speaking Skills Using the Textbook “al-Arabiyah Lil Hayah.” In Izdihar : Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature (Vol. 4, Issue 2, pp. 211–224). https://doi.org/10.22219/jiz.v4i2.17268

Tomlinson, B. (2012). Materials development for language learning and teaching. Language Teaching, 45(2), 143–179. https://doi.org/10.1017/S0261444811000528

Ulhaq, N., & Lubis, L. (2023). Penyusunan Materi Ajar dalam Rangka Meningkatkan Keterampilan Berbicara Bahasa Arab pada Siswa. In Journal of Education Research (Vol. 4, Issue 3, pp. 1202–1211). https://doi.org/10.37985/jer.v4i3.361

Wahab, M. A., & Arabiyyah, L. (2015). PEMBELAJARAN BAHASA ARAB DI ERA POSMETODE. In Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban (Vol. 2, Issue 1, pp. 59–74).

Widdowson, H. G. (1990). Aspects of Language Teaching. OUP Oxford. https://books.google.co.id/books?id=zG3kukRmbsEC

Yaumi, M. (2018). Media dan teknologi pembelajaran. Prenada Media.

Downloads

Published

2025-12-31

How to Cite

Ibad, I., Nidhom, M., & Al Farabi, M. R. F. (2025). تحليل كتاب تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها: دراسة لكتاب العربية للحياة وفقًا لنظرية الغالي وحميد: Analisis Buku Ajar Bahasa Arab untuk Pelajar Non-Arab: Analisis Buku Ajar Bahasa Arab dalam Kitab Al-Arabiyyah Lil Hayah Menurut Al-Ghali Dan Hamid. Al-Wasil, 3(2), 88–102. https://doi.org/10.30762/alwasil.v3i2.6772

Issue

Section

Articles