“English Learning Is Like…” : Metaphorical Perceptions of Prospective English Teachers About Language Learning Process
DOI:
https://doi.org/10.30762/jeels.v7i1.1710Keywords:
attitude, gender, learning, metaphor, prospective English teacherAbstract
The present study aimed to examine the attitudes and types of metaphorical perceptions of male and female prospective English teachers (PETs) towards their English learning process. Elicitation sheet with the prompt “English learning is (like) … because …†was used to collect the data. The data were qualitatively analyzed by listing, naming, categorizing, and determining the metaphors. The results of the elicited metaphors reveal that male and female PETs’ attitudes towards English learning process include positive, negative, ambivalent, and neutral perceptions. Both male and female PETs viewed English learning in different attitudes. Male PETs generated more negative attitudes than the positive ones, while female PETs produced more positive attitudes than the negative ones. The findings also show that the metaphors were categorized into several types such as enjoyable activity, construction work, movement/journey, experience, planting/farming, exploration, and things. These types of metaphor imply the importance of the socio-cultural background of the learners. In conclusion, the metaphors help to determine appropriate strategies, methods, and materials for English teaching and learning.
References
Ahkemoglu, H. (2011). A study on metaphorical perceptions of EFL learners regarding foreign language teacher. Unpublished Master’s Thesis. Cukurova University, Adana.
Akbari, M. (2013). Metaphors about EFL teachers' roles: A case of Iranian non-English-major students. International Journal of English Language & Translation Studies, 1(2), 100-112.
Aktekin, N.Ç. (2013). Revealing ESL teachers’ and students’ attitudes and beliefs through metaphors. Uludağ University Journal of Education Faculty, 26, 405-422.
Alger, C.L. (2009). Secondary teachers' conceptual metaphors of teaching and learning: Changes over the career span. Teaching and Teacher Education, 25(5), 743-751.
Aragao, R. (2011). Beliefs and emotions in foreign language learning. System, 39(3), 302-313.
Bartel, R. (1983). Metaphors and Symbols: Forays into Language. National Council of Teachers of English, Urbana, IL.
Bergen, B. & Feldman, J. (2008). Embodied concept learning. In P. Calvo & A. Gomila (Eds.), Handbook of cognitive science: An embodied approach (pp. 313–331). Amsterdam: Elsevier.
Bernat, E. & Gvozdenko, I. (2005). Beliefs about Language Learning: Current Knowledge, Pedagogical Implications, and New Research Directions. TESL-EJ, 9(1), 1-21.
Breen, M. P. (Ed.), (2001). Learner Contributions to Language Learning: New Directions in Research. Harlow, Essex: Pearson Education Limited.
Caballero, R. (2006). Journey metaphors in foreign language teaching-learning: Ways of travelling/learning in multimedia environments. Mélanges CRAPEL, 28, 201–209.
Cameron, L. & Low, G. (2004). Figurative variation in episodes of educational talk and text. European Journal of English Studies, 8(3), 355–373.
Cameron, L. & Maslen, R. (2010). Metaphor analysis. London: Equinox.
Cameron, L. & Low, G. (1999). Metaphor. Language Teaching, 33, 77–96.
Çap, R.C. & Acat, M.B. (2012). Reflection of culture: Metaphor usage in teaching English as a Second Language. Eğitimde Politika Analizi Dergisi, 1(2), 134-143.
Cornelissen, J.P., Oswick, C., Christensen, L.T., & Phillips, N. (2008). Metaphor in organizational research: Context, modalities and implications for research–Introduction. Organization Studies, 29(1), 7–22.
Cortazzi, M., & Jin, L. (1996). Metaphors of teaching, learning and language. Paper presented at the Symposium of Applying Metaphor, University of New York.
CoÅŸkun, A. (2015). Parents and Young Learners' Metaphorical Perceptions about Learning English. Journal of Education and Training Studies, 3(5), 231-241.
Ellis, R. (2002). A metaphorical analysis of learner beliefs. In P. Burmeister, T. Piske and A. Rohde (Eds.), An integrated view of language development: Papers in honor of Henning Wode. Trier, Germany: Wissenschaftlicher Verlag.
Elyıldırım, S. & Ashton, S. (2006). Creating positive attitudes towards English as a foreign language. English Teaching Forum, 44(44), 2-11.
Fang, S. (2015). College EFL Learners’ Metaphorical Perceptions of English Learning. The Journal of Asia Tefl, 12(3), 61-79.
Fenwick, T. (2000). Adventure Guides, Outfitters, Firestarters, and Caregivers: Continuing Educators' Images of Identity. Canadian Journal of University Continuing Education, 26(1), 53-77.
Gabillon, Z. (2005). L2 learner’s beliefs: An overview. Journal of Language and Learning, 38(2), 233-260.
Gardner, R. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitude and motivation. London: Edward Arnold.
Gibbs, R. & Matlock, T. (2008). Metaphor, imagination, and simulation: Psycholinguistic evidence. In R. Gibbs (Ed.), The Cambridge handbook of metaphor and thought (pp. 161–76). Cambridge, New York: Cambridge University Press.
Goldstein, L.B. (2005). Becoming a teacher as a hero’s journey: Using metaphor in preservice teacher education. Teacher Education Quarterly, 32(1), 7-24.
Guerrero, M.C.M.D. & Villamil, O. (2002). Metaphorical conceptualizations of ESL teaching and learning. Language Teaching Research, 6(2), 95-120.
Gutiérrez, C. (2015). Beliefs, attitudes, and reflections of EFL pre-service teachers while exploring critical literacy theories to prepare and implement critical lessons. Colomb. Appl. Linguistics Journal, 17(2), 179-192.
Hanauer, D. I. (2012). Meaningful literacy: Writing poetry in the language classroom. Language Teaching Research, 6(2), 105-115.
Ishiki, N. (2011). Trajectories of English learning: Through the use and analysis of EFL students’ metaphors. The 3rd International Conference on Humanities and Social Sciences, Prince of Songkla University. Thailand.
Jin, L., Liang, X., Jiang, C., Zhang, J., Yuan, Y., & Xie, Q. (2014). Studying the motivations of Chinese young EFL learners through metaphor analysis. ELT Journal, 68(3), 286-298.
Johnson, S.M. & Nelson, B.M. (2010). Above and beyond the syllabus: Transformation in an adult, foreign language classroom. Language Awareness, 19(1), 35-50.
Lakoff, G. (1993). "The contemporary theory of metaphor", in Lakoff George and Mark Turner More Than a Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago and London: University of Chicago Press.
Lakoff, G. (1994). What is a conceptual system? In W.F. Overton & D.S. Palermo (Eds.), The Jean Piaget symposium series. The nature and ontogenesis of meaning (pp. 41-90). Hillsdale, NJ, US: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
Lakoff, G. & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
Littlewood, W. (2012). Learners’ metaphors stimulate thinking and discussion. Modern English Teacher, 21, 12-16.
Mahlios, M. & Maxson, M. (1998). Metaphors as structures for elementary and secondary preservice teachers’ thinking. International Journal of Educational Research, 29, 227-240.
Martinez, M.A., Sauleda, N., & Huber, G.L. (2001). Metaphors as blueprints of thinking about teaching and learning. Journal of Teaching and Teacher Education, 17, 965-977.
Mey, J. (2006). Metaphors and activity. Essays on metaphor in language and thought. D. E. L. T. A. 22 Especial: 45-65.
Mirici, I. H. (2010). Influence of pre-study on foreign language learning attitude. Social Behavior and Personality, 38(2), 187-196.
Mudra, H. (2018). Pre-Service EFL Teachers’ Experiences in Teaching Practicum in Rural Schools in Indonesia. The Qualitative Report, 23(2), 319-344. Retrieved from http://nsuworks.nova.edu/tqr/vol23/iss2/3
Nikitina, L. & Furuoka, F. (2008). “A language teacher is like...â€: Examining Malaysian students’ perceptions of language teachers through metaphor analysis. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 5(2), 92–205.
Nikitina, L. & Furuoka, F. (2011). Revisiting metaphors for education: A student’s perspectives. Asia Pacific Educ. Rev., 12, 311-318.
Oktay, Y.B. & Vanci Osam, U. (2013). Viewing foreign language teachers’ roles through the eyes of teachers and students. Hacettepe Üniversitesi, Eğitim Fakültesi Dergisi, H.U. Journal of Education, 44, 249-261.
Oxford Learners’ Dictionary (online). Available at: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Oxford, R., Tomlinson, S., Barcelos, A., Harrington, C., Lavine, R.Z., Saleh, A. & Longhini, A. (1998). Clashing metaphors about classroom teachers: Toward a systematic typology for the language teaching field. System, 26(1), 3-50.
Richards, J.C. (1998). Beyond Training (Cambridge: Cambridge University Press).
Saban, A., Koçbeker B.N., & Saban, A. (2006). An investigation of the concept of teacher among prospective teachers through metaphor analysis. Educational Sciences: Theory & Practice 6(2), 509-522.
Seferoğlu, G., Korkmazgil, S., & Ölçü, Z. (2009). Gaining insights into teachers' ways of thinking via metaphors. Educational Studies, 35(3), 323-335.
Åžener, Z.T., Bulut, A.S., & Ãœnal, H. (2017). The metaphorical perceptions of students on a teacher-training course towards the concept of “teacher†and “teacher trainingâ€. European Journal of Education Studies, 3(7), 388-407.
Sexton, S.S. (2004). Prior teacher experiences informing how post-graduate teacher candidates see teaching and themselves in the role as the teacher. International Education Journal, 5(2), 205-214
Şimşek, M.R. (2014). A metaphor analysis of English teacher candidates’ pre- and post-course beliefs about language and teaching. Dicle Üniversitesi Ziya Gökalp Eğitim Fakültesi Dergisi, 22, 230-247.
Steen, G.J. (2011). The contemporary theory of metaphor—Now new and improved! Review of Cognitive Linguistics, 9, 26–64.
Swales, S. (1994). From metaphor to meta-language. English Teaching Forum online, 32, 8-11. Retrieved from http://exchanges.state.gov/forum/vols/vol32/no3/p8.htm.
Wan, W., Low, G., D., & Li, M. (2011). From students’ and teachers’ perspectives: Metaphor analysis of beliefs about EFL teachers’ roles. System, 39, 403-415.
Xu, L. (2012). The role of teachers’ beliefs in the language teaching-learning process. Theory and Practice in Language Studies, 2(4), 1397-1402.
Yalcin, M., Ozoglu, E.A., & Donmez, A. (2016). Metaphoric perceptions of academic staff about the concept of research assistant. Education and Science, 41(185), 19-32.
Zhang, F. & Hu, J. (2009). A study of metaphor and its application in language learning and teaching. International Education Studies, 2(2), 77-81.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 JEELS (Journal of English Education and Linguistics Studies)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
