English Lexical Bundles in The Graduate Theses: The Frequency, Structure and Distribution
DOI:
https://doi.org/10.30762/jeels.v9i1.3652Keywords:
Lexical bundles, corpus linguistics, findings and discussion section, graduate thesesAbstract
Lexical bundles are one of the important characteristics of academic discourse which tell readers to know whether the writer is professional or novice. Inevitably, studies on lexical bundles in scientific essays are important to do. This study identifies the most frequent, structural characteristics, and the functional categorization of lexical bundles in the Master Theses in Teaching English as a Foreign Language (TEFL), specifically in the Findings and Discussion section. There were 651.083 words from 74 different theses compiled to create the corpus by using Antconc 3.5.8. The results found 117 different lexical bundles and the sequences ‘the result of the’ and ‘on the other hand’ dominate the section. Noun phrase + of structure which covers one third of overall forms in the corpus were the most lexical bundles’ structural types in the findings and discussion section followed by other noun phrase structures (22% out of overall bundles). Functionally, research-oriented bundles (45% of overall bundles) were the most frequent ones followed by text-oriented (40%) and the least frequent bundles were participant-oriented. Reported findings are further discussed with related theories.
References
Alfiandita, O. L., & Ardi, P. (2020). Collocations in the English LKS Books for Senior High School Students. IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics), 4(2), 213. https://doi.org/10.21093/ijeltal.v4i2.463
AlHassan, L., & Wood, D. (2015). The effectiveness of focused instruction of formulaic sequences in augmenting L2 learners’ academic writing skills: A quantitative research study. Journal of English for Academic Purposes, 17, 51–62. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2015.02.001
Altun, L. (2019). A Corpus Based Study: Analysis of the Positive Reviews of Amazon.com Users. Advances in Language and Literary Studies, 10(1), 123. https://doi.org/10.7575/aiac.alls.v.10n.1p.123
Amirian, Z., Ketabi, S., & Eshaghi, H. (2013). The Use of Lexical Bundles in Native and Non-native Post-graduate Writing: The Case of Applied Linguistics MA Theses. Language-Journal.Tabrizu.Ac.Ir, (11). Retrieved from http://language-journal.tabrizu.ac.ir/Files/Journal/2013-10-21_10.02.46_The Use of Lexical Bundles in Native and Non-native Post-graduate Writing The Case of Applied Linguistics MA Theses.pdf
Bal, B. (2010). Analysis of Four-word Lexical Bundles in Published Resesarch Articles Written by Turkish Scholars. Analysis, 11, 30–2010.
Biber, D., & Barbieri, F. (2007). Lexical bundles in university spoken and written registers. English for Specific Purposes, 26(3), 263–286. https://doi.org/10.1016/j.esp.2006.08.003
Biber, D., & Conrad, S. (1999). Lexical bundles in conversation and academic prose. Language and Computers, 26, 181–190.
Biber, D., Conrad, S., & Cortes, V. (2004). If you look at ...: Lexical bundles in university teaching and textbooks. Applied Linguistics, 25(3), 371–405. https://doi.org/10.1093/applin/25.3.371
Biber, D., Conrad, S., & Leech, G. (2002). Longman Grammar of Spoken and Written English. Pearson Education. https://doi.org/10.1177/0075424202250290
Biber, D., Johansson, S., Leech, G., Conrad, S., & Finegan, E. (1999). The Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman.
Byrd, P., & Coxhead, A. (2010). On the other hand: Lexical bundles in academic writing and in the teaching of EAP. University of Sydney Papers in TESOL, 5(5), 31–64. Retrieved from http://faculty.edfac.usyd.edu.au/projects/usp_in_tesol/pdf/volume05/Article02.pdf
Çandarlı, D. (2020). Changes in L2 writers’ self-reported metalinguistic knowledge of lexical phrases over one academic year. Language Learning Journal, 48(6), 768–784. https://doi.org/10.1080/09571736.2018.1520914
Chen, Y.-H., & Baker, P. (2010). Lexical Bundles in L1 and L2 Academic Writing. Language Learning and Technology, 14(2), 30–49. Retrieved from http://llt.msu.edu/vol14num2/chenbaker.pdf
Csomay, E. (2013). Lexical bundles in discourse structure: A corpus-based study of classroom discourse. Applied Linguistics, 34(3), 369–388. https://doi.org/10.1093/applin/ams045
Esfandiari, R., & Barbary, F. (2017). A contrastive corpus-driven study of lexical bundles between English writers and Persian writers in psychology research articles. Journal of English for Academic Purposes, 29, 21–42. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2017.09.002
Guiling, N. (2015). A corpus-based analysis of lexical bundles in english introductions of chinese and international students’ theses. Lecture Notes in Computer Science (Including Subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), 9332(May 2015), 486–493. https://doi.org/10.1007/978-3-319-27194-1_49
Gungor, F., & Uysal, H. H. (2016). A Comparative Analysis of Lexical Bundles Used by Native and Non-native Scholars. English Language Teaching, 9(6), 176. https://doi.org/10.5539/elt.v9n6p176
Heine, B., Narrog, H., & Biber, D. (2015). Corpus-Based and Corpus-Driven Analyses of Language Variation and Use. In The Oxford Handbook of Linguistic Analysis. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199677078.013.0008
Hyland, K. (2008). As can be seen: Lexical bundles and disciplinary variation. English for Specific Purposes, 27(1), 4–21. https://doi.org/10.1016/j.esp.2007.06.001
Jalali, Z. S. (2018). A Corpus-Based Study of Lexical Bundles Discussion Section of Medical Research Articles. Iranian Journal of Applied Language Studies, (1), 95–124. https://doi.org/https://dx.doi.org/10.22111/ijals.2018.4265
Kwary, D. A., Ratri, D., & Artha, A. F. (2017). Lexical bundles in journal articles across academic disciplines. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 7(1), 132–140. https://doi.org/10.17509/ijal.v7i1.6866
Li, J., & Schmitt, N. (2009). The acquisition of lexical phrases in academic writing: A longitudinal case study. Journal of Second Language Writing, 18(2), 85–102. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2009.02.001
Liu, S. (2014). Formulaic Language: An Analytical Review. International Journal of Linguistics, 2(2), 1–11.
Ngadiman, A. (2013). the Lexical Phrases Employed in the Thesis Abstracts of English. Magister Scientiae, (33), 93–106. https://doi.org/https://dx.doi.org/10.33508/mgs.v0i33.613
Novita, H., & Kwary, D. A. (2018). Comparing the use of lexical bundles in Indonesian-English translation by student translators and professional translators. Translation and Interpreting, 10(1), 53–74. https://doi.org/10.12807/ti.110201.2018.a04
Nuraniwati, T., & Permatasari, A. N. (2021). Hedging in TED TALKS: A Corpus-based Pragmatic Study. JEELS (Journal of English Education and Linguistics Studies), 8(2), 29–50.
Oktavianti, I. N., & Sarage, J. (2021). Collocates of ‘Great’ and ‘Good’ in the Corpus of Contemporary American English and Indonesian EFL Textbooks. Studies in English Language and Education, 8(2), 457–478. https://doi.org/10.24815/siele.v8i2.18594
Pawley, A., & Syder, F. H. (1983). Two puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and nativelike fluency. Language and Communication, 191, 225.
Samodra, M. C., & Pratiwi, V. D. R. (2018). Lexical Bundles in Indonesian and English Undergraduate Thesis Abstracts. Atlantis Press, 166, 183–191. https://doi.org/10.2991/prasasti-18.2018.35
Thongvitit, S., & Thumawongsa, N. (2017). A Corpus-Based Study of English Collocations Found in the Abstracts of Research Articles Written by Thai EFL Writers. 7(12). https://doi.org/10.18178/ijssh.2017.7.12.920
Wachidah, W. D. N. A., Fitriati, S. W., & Widhiyanto. (2020). Structures and Functions of Lexical Bundles in Findings and Discussion Sections of Graduate Students ’ Thesis. English Education Journal, 10(2), 131–142. https://doi.org/https://doi.org/10.15294/eej.v10i1.33994
Wray, A., & Perkins, M. R. (2000). The functions of formulaic language: An integrated model. Language and Communication, 20(1), 1–28. https://doi.org/10.1016/s0271-5309(99)00015-4
Wright, H. R. (2019). Lexical bundles in stand-alone literature reviews: Sections, frequencies, and functions. English for Specific Purposes, 54, 1–14. https://doi.org/10.1016/j.esp.2018.09.001
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 JEELS (Journal of English Education and Linguistics Studies)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
