Intercultural sensitivity and linguistic adaptation among Indonesian students in Cairo: A narrative inquiry
Keywords:
Intercultural Sensitivity, linguistic adaptation, Indonesian students, Communication Accommodation Theory, International students, intercultural adaptationAbstract
While a growing body of research has acknowledged the importance of Intercultural Sensitivity for international students, studies focusing on linguistic adaptation in this context remain limited. This study explores the experiences of Indonesian students in Cairo in adapting their linguistic practices through the adjustment of various linguistic resources in a multilingual context. By using a narrative inquiry approach, the data were collected through written open-ended questions and analyzed using reflexive thematic analysis. The conceptual framework of the Intercultural Sensitivity dimensions by Chen and Starosta (2000) and the Communication Accommodation Theory (CAT) framework developed by Giles (1973, 1991) are employed to examine students’ linguistic adjustment in intercultural encounters. The results showed that students’ level of intercultural sensitivity vary and are affected by their educational background and experience in Arabic and English language acquisition. Students who demonstrated more intercultural sensitivity tended to be more open to local culture, more confident when interacting with local communities, and more flexible in adjusting their linguistic practices. This flexibility is reflected in their language choices, communication strategies, and the forms of linguistic adaptation used in intercultural communication.
Downloads
References
Abdullah, A., & Mohammad, A. (2023). Factors Influencing Arab EFL Learners’ Communication Skills: Literature Review. International Journal for Multidisciplinary Research, 5(6).
Ahmed, R. Z., & Saleem, A. (2025). Pragmatics Of Multimodal Communication: Assimilating Language of Gestures and Gaze. Journal of Media Horizons, 6(1), 102–110.
Alafifi, E. (2025). Heritage Language Maintenance Among Second-Generation Hispanic Immigrants: The Role of Settlement Context and Community Support in Bilingualism. Transcultural Journal of Humanities and Social Sciences, 6(2), 132–144. https://doi.org/10.21608/tjhss.2025.311360.1257
Al-Awaid, S. A. A., & Mohammed, A. S. A. (2024). Saudi phatic communication in translation: A cultural and linguistic perspective. World Journal of English Language, 14(3), 490.
Ali, Y. A., Hussein, R. S., Mostafa, N. S., & Manzour, A. F. (2024). Factors associated with acculturative stress among international medical students in an Egyptian university. BMC Medical Education, 24(1), 1009. https://doi.org/10.1186/s12909-024-05947-5
Ali, Y. A., Manzour, A. F., Mostafa, N. S., & Hussein, R. (2023). International Medical Students’ adaptation to University Life in Egypt: a qualitative study. Journal of High Institute of Public Health, 53(3), 105–113. https://doi.org/10.21608/jhiph.2024.345058
Alkar, E., & Atasoy, E. (2024). Investigation of The Relationship Between International Students’ Levels of Cultural Intelligence and Their Intercultural Sensitivity and Acculturation. Yüzüncü Yıl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, (63), 28–41. https://doi.org/10.53568/yyusbed.1338730
Alsahafi, M. (2024). “A Privilege and a Weapon”: Saudi Undergraduate Students’ Beliefs About Bilingualism. SAGE Open, 14(3), 21582440241286989. https://doi.org/10.1177/21582440241286989
Awad, S. R., Nuraryo, I., & Idrus, M. H. (2024). The Exploration of The Cultural Shock Experience of Indonesian Students in Egypt. Jurnal Komunikasi Dan Bisnis, 12(2), 305–328. https://doi.org/10.46806/jkb.v12i2.1259
Bennett, M. J. (1986). A developmental approach to training for intercultural sensitivity. International Journal of Intercultural Relations, 10(2), 179–196.
Bennett, M. J., & Hammer, M. (2017). Developmental model of intercultural sensitivity. The International Encyclopedia of Intercultural Communication, 1(10), 1–8.
Bergstrand Othman, L. (2025, May). Arabic diglossia: advocating for a non-deficit model in comparative analysis of reading and language acquisition. In Frontiers in Education (Vol. 10, p. 1518728). Frontiers Media SA. https://doi.org/10.3389/feduc.2025.1518728
Boudouaia, A., Wint War Htun, K., Al-Qadri, A. H., Saroh, Y., & Beddiaf, A. (2022). Intercultural sensitivity of English language teachers in Algeria. Cogent Education, 9(1), 2042034. https://doi.org/10.1080/2331186x.2022.2042034
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101.
Braun, V., & Clarke, V. (2021). Thematic analysis: A practical guide.
Chen, G.-M., & Starosta, W. J. (2000). The development and validation of the intercultural sensitivity scale.
Chen, H., & Hu, B. (2023). On the intercultural sensitivity of university students in multicultural regions: A case study in Macao. Frontiers in Psychology, 14, 1090775.
Clandinin, D. J. (2006). Narrative inquiry: A methodology for studying lived experience. Research Studies in Music Education, 27(1), 44–54.
Clandinin, D. J., & Caine, V. (2013). Narrative inquiry. In Reviewing qualitative research in the social sciences (pp. 166-179). Routledge.
Deveci, T., Elgamal, G., Dalton, D., & Langille, D. J. (2022). The development of Emirati university students’ intercultural sensitivity. Learning and Teaching in Higher Education: Gulf Perspectives, 18(1), 62–73. https://doi.org/10.1108/lthe-09-2021-0087
Dulayeva, E., Mamedova, F., & Khalel, A. (2023). Linguistic and cultural peculiarities of Turkish and Arabic speech etiquette in farewells and greetings. Semiotica, 2023(255), 39–54.
Ebrahimi, M. (2023). Multilingualism and plurilingualism in teaching the lingua franca: A critical review. Media and Intercultural Communication: A Multidisciplinary Journal, 1(2), 97–109. https://doi.org/10.22034/mic.2023.176626
Fahira, P. A. F., Setiyawan, A., Bastari, M. B., Alhanun, Z. Z., & Padilah, Y. M. (2025). Psycho-Sociolinguistic Barriers to Acquiring ‘Ammiyah Language for New Indonesian Students in Egypt. Al-Lisan: Jurnal Bahasa (e-Journal), 10(1), 72–84. https://doi.org/10.30603/al.v10i1.5953
Fitriyah, U., Widiati, U., Basthomi, Y., & Wulyani, A. N. (2024). From International Experience to Intercultural Competence: Indonesian EFL Teachers’ Reflection. JEELS (Journal of English Education and Linguistics Studies), 11(1), 377–403. https://doi.org/10.30762/jeels.v11i1.2679
Giles, H. (1973). Accent mobility: A model and some data. Anthropological Linguistics, 87–105.
Giles, H. (2016). Communication accommodation theory: Negotiating personal relationships and social identities across contexts. Cambridge University Press.
Giles, H., Coupland, N., & Coupland, J. (1991). Accommodation theory: Communication, context, and consequence. In H. Giles, J. Coupland, & N. Coupland (Eds.), Contexts of Accommodation: Developments in Applied Sociolinguistics (pp. 1–68). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511663673.001
Giles, H., Coupland, N., & Coupland, J. (2010). Accommodation theory: Communication, context, and consequence. In Contexts of Accommodation (pp. 1–68). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511663673.001
He, J., Song, X., Wang, C., & Zhang, R. (2023). Intercultural sensitivity as a mediator in the relationship between implicit intercultural identification and emotional disturbance—an exploratory study of international high school students. Frontiers in Psychiatry, 14, 1098671. https://doi.org/10.3389/fpsyt.2023.1098671
Hu, W. (2023). Study of cultural adaptation in the context of intercultural communication. International Journal of Education and Humanities, 11(3), 440–443. https://doi.org/10.54097/ijeh.v11i3.15141
Husnah, A., & Zaini, H. (2022). Code mixing in Arabic Conversation among Indonesian Students of Al-Azhar University. International Journal of Arabic Language Teaching, 4(02), 234–248. https://doi.org/10.32332/ijalt.v4i02.5724
Isaac, A. R., Trumbull, E., & Greenfield, P. M. (2022). Cultural Values (Mis) Match in Two US Elementary School Classrooms: Examining the Impact of Cultural Theory on Teaching Practice. School Community Journal, 32(2), 9–40.
Kaur, J. (2011). Raising explicitness through self-repair in English as a lingua franca. Journal of pragmatics, 43(11), 2704-2715. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.04.012
Kirst, T., Chaisiri, P., Chantaruchikapong, N., & Wilang, J. D. (2023). Communication strategies used by ASEAN undergraduate students in the ELF setting. Journal of Mekong Societies, 19(3), 109-131.
Kurniawan, H. (n.d.). Navigating Communication Challenges in using English as a Lingua Franca: The Stories of Indonesian Students in Australia. Lexicon, 11(1), 50–62. https://doi.org/10.22146/lexicon.v11i1.95829
Li, X., & Longpradit, P. (2022). The effectiveness of guideline to improve intercultural sensitivity in cross-cultural management. International Journal of Chinese Education, 11(1), 22125868211072932. https://doi.org/10.1177/22125868211072932
Mamedova, F. Z., Dulayeva, E. Z., & Ibraimova, Z. Z. (2021). Speech etiquette forms and communication culture. Bulletin of the Karaganda University. Philology Series, 104(4), 15–22.
Mustafa, H. A.-A., & Ali, M. K. (2024). Problems of Translating Informal Greeting Expressions Used in Iraqi Arabic into English. JOURNAL OF LANGUAGE STUDIES, 8(9), 193–204.
Netz, N. (2021). Who benefits most from studying abroad? A conceptual and empirical overview. Higher Education, 82(6), 1049–1069. https://doi.org/10.1007/s10734-021-00760-1
Nguyen, H.-T. (2023). An Analysis of Undergraduate EFL Students’ Perceptions of Intercultural Sensitivity. IAFOR Journal of Education, 11(1), 7–29. https://doi.org/10.22492/ije.11.1.01
Puspitasari, F. (2023). Intercultural sensitivity in the online multicultural community: Indonesian students’ experiences. LingTera, 10(1), 41–53. https://doi.org/10.21831/lt.v10i1.59649
Ramjan, L. M., Chao, M.-S., Glew, P. J., Everett, B., Chen, H.-T., Lan, Y.-C., Lin, S. J., & Salamonson, Y. (2024). University students’ experiences with non-first language as the medium of instruction–a mixed method study. Higher Education Research & Development, 43(2), 406–420.
Redmer, G. (2021). After class: Students’ social use of English as a Lingua Franca (ELF). Indonesian JELT: Indonesian Journal of English Language Teaching, 16(1), 37–51. https://doi.org/10.25170/ijelt.v16i1.2551
Rodríguez-Izquierdo, R. M. (2022). International experiences and the development of intercultural sensitivity among university students. Educación XX1, 25(1), 93–117. https://doi.org/10.5944/eduxx1.30143
Salihoğlu, Y. (2025). Exploration of Intercultural Sensitivity Levels and Perceptions of International Students of Türkiye. Media and Intercultural Communication: A Multidisciplinary Journal, 28–45.
Shofiya, A., & Basuni, M. (2023). Communication Strategies Performed in an English as Lingua Franca Context and Their Contributions toward Students’ Engagement. Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, 8(2), 1–12. https://doi.org/10.21093/ijeltal.v8i2.1439
Sierra-Huedo, M. L., & Aguareles, M. (2025). Welcoming Differences: Cross-Cultural Communication Activities and Strategies for Enhancing Interculturality Among Students. Education Sciences, 16(1), 3.
Ssemuddu, I. (2024). International Students’ Intercultural Sensitivity and Intercultural Communication Competence in Malaysia. Authorea Preprints.
Van Melle, J., & Ferreira, M. M. (2023). An essay about intercultural sensitivity and competence in higher education. European Journal of Education and Pedagogy, 4(2), 149–155. https://doi.org/10.24018/ejedu.2023.4.2.624
Wahyuni, I., & Rachmat, M. Z. F. (2025). Linguistic Intelligence for Cross-Cultural Adaptation of Indonesian Beginner Students in Egypt. Cendekiawan: Jurnal Pendidikan Dan Studi Keislaman, 4(3), 821–829. https://doi.org/10.61253/cendekiawan.v4i3.404
Wilczewski, M., & Alon, I. (2023). Language and communication in international students’ adaptation: a bibliometric and content analysis review. Higher Education, 85(6), 1235–1256. https://doi.org/10.1007/s10734-022-00888-8
Yang, Y. (2024). Accommodation and compromise in the contact zone: Christianity and Chinese culture in modern Hong Kong literature. Religions, 15(5), 629. https://doi.org/10.3390/rel15050629
Zheng, W. (2025). Feelings About Intercultural Development: A Review of Research on International Students’ Intercultural Adjustment Experiences From an Emotion Perspective. ECNU Review of Education, 20965311241305140. https://doi.org/10.1177/20965311241305141.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 JEELS (Journal of English Education and Linguistics Studies)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
