Local voices, global languages: Teachers’ perspectives on local-based digital narratives and multilingual practices in early EFL learners

Authors

  • Tri Pujiani Universitas Harapan Bangsa, Indonesia
  • Hasan Zainuri University of Leeds, United Kingdom
  • Ida Dian Sukmawati Universitas Harapan Bangsa, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.30762/jeels.v13i1.7325

Keywords:

early EFL learners, locally-based digital narratives, multilingual development, teachers’ perceptions

Abstract

The growing trend towards English-language education at earlier ages in multilingual societies demands a greater need to develop teaching strategies that are both culturally and linguistically responsive and developmentally appropriate. In this mixed-method research, this study aims to understand the perceptions of kindergarten teachers regarding the use of locally-based digital narratives and multilingual practices in EFL classes for early EFL learners. Data were collected through distributing questionnaires to early childhood EFL teachers, followed by semi-structured interviews with nine purposively selected participants. Data analysis was done quantitatively using descriptive statistics and qualitatively using thematic analysis. The findings indicate that teachers found locally-based digital narratives beneficial in increasing engagement and confidence among learners due to their association with real-world contexts. Furthermore, teachers felt that multilingual practices would help reduce anxiety levels and support comprehension and vocabulary learning. But teachers faced issues such as technological inadequacy and teacher training in implementing the above strategies in class. The study concludes that combining culturally grounded digital narratives with multilingual pedagogy holds significant promise for early EFL education and that providing institutional support is strengthened. These findings provide empirical insights into teachers’ perspectives and suggest implications for curriculum development and teacher professional learning in multilingual contexts.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abderrahim, L., & González, D. (2020). The impact of digital storytelling on the motivation and engagement of young foreign language learners. In Technology and the Psychology of Second Language Learners and Users (pp. 517–541). Palgrave Macmillan Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-34212-8_20

Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches (5th ed.). SAGE Publications Ltd.

Cummins, J. (2000). Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire (C. Baker & N. Hornberger (eds.)). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781853596773

Falomir, L., & Domínguez, G. (2025). Enhancing multilingual young students’ pragmatic awareness through pedagogical translanguaging. International Journal of Multilingualism, 22(3), 1322–1339. https://doi.org/10.1080/14790718.2024.2368060

Garcia, O., & Wei, L. (2014). Translanguaging: Language, Bilingualism, and Education. Palgrave MacMillan. https://doi.org/10.1057/9781137385765

Halimovna, S. (2024). The importance of multilingualism. International Journal of Literature and Languages, 4(11), 29–34. https://doi.org/10.37547/ijll/volume04issue11-07

Haukås, Å. (2016). Teachers’ beliefs about multilingualism and a multilingual pedagogical approach. International Journal of Multilingualism, 13, 1–18. https://doi.org/10.1080/14790718.2015.1041960

Herrera, L. (2023). Translanguaging in teacher education: engaging preservice teachers in culturally and linguistically sustaining pedagogies. Language and Education, 37, 610–623. https://doi.org/10.1080/09500782.2023.2203677

Jiang, L. G., & Hafner, C. (2025). Digital multimodal composing in L2 classrooms : A research agenda. Language Teaching, 58, 528–546. https://doi.org/10.1017/S0261444824000107

Juvonen, P., & Källkvist, M. (2021). Pedagogical translanguaging: Theoretical, methodological and empirical perspectives – An introduction. In P. Juvonen & M. Källkvist (Eds.), Pedagogical translanguaging: Theoretical, methodological and empirical perspectives (pp. 1–6). Blue Ridge Summit: Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788927383-003

Krashen, S. D. (2002). Language acquisition and language learning. In Language Education (First Inte). Pergamon Press Inc. https://doi.org/10.4324/9781003054368-4

Lavin, R. S. (2019). Towards a useful conception of the ZPD for language education. 2nd International Conference on Advanced Research in Teaching and Education, 57–66. https://doi.org/10.33422/2nd.2nd.icate.2019.12.840

Liang, L., Chik, A., & Li, H. (2024). English as a foreign language education in East-Asian early childhood education settings: A scoping review. Early Childhood Education Journal, 53, 835–850. https://doi.org/10.1007/s10643-024-01646-4

Mali, Y. C. G. (2025). Factors hindering the integration and potential of technology in EFL classrooms. IJIET (International Journal of Indonesian Education and Teaching), 9(1), 171–185. https://doi.org/10.24071/ijiet.v9i1.9553

Mardhiah, A., Kamaliah, N., Helmiyadi, H., & Lathifatuddini, L. (2024). Enhancing Indonesian EFL learners’ speaking skills through digital storytelling based on local folktales. SAGA: Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, 5(2), 81–93. https://doi.org/10.21460/saga.2024.52.190

Maruf, N., & Halyna, K. (2023). Investigating EFL teachers’ perceptions and meanings on digital storytelling in language learning: A narrative approach. Journal of English Education and Linguistics Studies (JEELS), 10(2), 357–378. https://doi.org/10.30762/jeels.v10i2.912

Miao, X., & Li, L. (2024). Digital storytelling in EFL education: Learning outcomes and methodologies. International Journal of English Language Studies, 6(4), 06–11. https://doi.org/10.32996/ijels.2024.6.4.2

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (3rd editio). SAGE Publications Inc.

Munajah, R., Sumantri, M., & Yufiarti, Y. (2023). Teachers’ perceptions on the need to use digital storytelling based on local wisdom to improve writing skills. South African Journal of Childhood Education, 13(1), 1–8. https://doi.org/10.4102/sajce.v13i1.1314

Nasir, W., Halim, L., & Arsad, N. (2024). Digital storytelling learning outcomes and critical factors: A scoping review. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research. https://doi.org/10.26803/ijlter.23.5.17

Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Pearson Education.

Oliveira, L. C. de, & Jones, L. (2023). Teaching young multilingual learners: Key issues and new insights. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108934138

Ollerhead, S., & Pennington, G. (2024). Starting small: Engaging young learners with literacy through multilingual storytelling. Journal of Early Childhood Literacy, 26(1), 327–357. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/14687984241303390

Ratminingsih, N., & Budasi, I. (2018). Local culture-based picture storybooks for teaching English for young learners. Global Conference on Teaching, Assessment, and Learning in Education. https://doi.org/10.1051/shsconf/20184200016

Ray, R. (2021). Impact of multilingual approach to education on young learners in India. Journal of Scientific Research, 65(9), 58–62. https://doi.org/10.37398/jsr.2021.650909

Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Harvard University Press.

Yazıcı, E., & Dikilitaş, K. (2024). Beyond language barriers: A meta-synthesis of translanguaging-focused teacher training and its impacts on teachers. Innovations in Language Teaching Journal, 1(1), 51–60. https://doi.org/10.53463/innovltej.20240295

Yolanda, I. Y. N., Setyaningsih, E., & Drajati, N. A. (2024). Translanguaging in academic writing classroom: A case study of EFL pre-service teachers’s perception. JEELS (Journal of English Education and Linguistics Studies), 11(1), 277–291. https://doi.org/10.30762/jeels.v11i1.2670

Downloads

Published

08-05-2026

How to Cite

Pujiani, T., Zainuri, H., & Sukmawati, I. D. (2026). Local voices, global languages: Teachers’ perspectives on local-based digital narratives and multilingual practices in early EFL learners. JEELS (Journal of English Education and Linguistics Studies), 13(1), 213–238. https://doi.org/10.30762/jeels.v13i1.7325